sábado, 16 de marzo de 2013

AÑORANZAS DE MI GUINEA



                                                                          

Repasando mis archivos encuentro esta poesía que me trae un reflejo de mi vida en aquella Guinea soñada cuyo recuerdo tengo tanto vivo.


A veces cuando estoy dormido,
sueño en ese paraíso perdido,
sus baleles, sus blancas sonrisas,
su forma de andar sin  prisas..
Ese verde exuberante de esplendor,
calles tranquilas de andar sin temor,
ni coches, ni atracos, solo calor.
Muchos mosquitos cabreados y atrevidos,
el jején visitando mi curtida piel,
la alegría de ver a todos mis amigos,
la llegada del pleno sol amigo fiel.
Esa playa del kilómetro cuarenta y dos,
las almejas escondidas en  sus arenas,
la subida a Baney por Botonós,
atravesando sus espléndidas palmeras.
Moka con sus valles y grandes helechos,
luciendo ganaderías y hermosos caballos,
entre la niebla por caminos estrechos,
con lluvias torrenciales y furiosos rayos.
Dar vueltas a esa hermosa plaza  España,
viendo el "nuevo material" femenino,
contándoles historias y falsas hazañas,
hablando de todo sin pausa ni tino.
Un baño  y un wisky en la piscina del Casino,
el partido de tenis desafiando al astro sol,
una vuelta en la moto, Banapá como camino
mucha marcha, como establecía el rol.
Una reunión de todos los del teatro,
hay que preparar una nueva representación,
hacer los decorados entre todos, es el trato,
hay que colaborar por pura vocación.
Un partido de competición en baloncesto,
unas risueñas admiradoras en el público,
nosotros presumiendo con figura y gesto,
ellas mirando con disimulo púdico.
De noche, en Anita Wuau, a mover el esqueleto,
a bailar la Maringa con frenético movimiento,
a veces separados, otras bien prieto,
en la juventud hay que aprovechar el momento.   
El despertar me lleva a la triste realidad,
Los sueños eran ficción todo era fantasía,
mi cuerpo ya no tiene esa capacidad,
la vida es una  desvariada utopía.


Fernando el Africano

Barcelona a 15 de Agosto 2010  





viernes, 15 de marzo de 2013

PLANTAS MEDICINALES EN EL BOSQUE FANG


                                                       

                                                                       


                                   Plantas medicinales en el bosque fang

El pueblo fang que se supone que en su emigración desde el sur de Sudán u oeste de Etiopía tuvo que recorrer media África hasta llegar a topar con el bosque tropical. Una vez asentado en este, ha tenido que sobrevivir estudiando el mismo, adaptándose a una nueva forma de vida. Ese caminar por desiertos, estepas, sábanas y su llegada al bosque, ha tenido que luchar con muchas tribus y eso a los que han sobrevivido los ha hecho fuertes, y camaleones de la vida. En este bosque que se supone por lo menos llevan doscientos años, han aprendido sus misterios y han adaptado sus hábitos, tradiciones, religiones y necesidades.
Lástima que el pueblo fang haya sido muy reservado en comunicarnos sus conocimientos farmacopeas, ya que ello tal vez hubiera representado una revolución y avance en la lucha contra las enfermedades, pues con sus conocimientos de la naturaleza y las técnicas de investigación en laboratorio, se hubiera podido adelantar decenas de años y  esa reserva de información ha producido la perdida para siempre algunas aplicaciones que la naturaleza nos ha donado..
 Si atendemos al famoso libro de Tessman Die Pangwe, traducido por mi amiga Erika Reuss, editado por José Manuel Pedrosa, con la colaboración de varios centros como el Ministerio de Asuntos Exteriores, podríamos decir que su medicina está divida en: Medicina mágica o de envenenamiento con su componente el nschu
                          Medicina para la felicidad, como el mekuk
                          Medicinas contra las enfermedades de culto, como en ngi
                          Medicinas de curación
                           Medicinas para la felicidad
                           En fin un repertorio propio de cualquier hechicero
Así que vamos a ocuparnos solamente de las medicinas para la curación, e incluso olvidarnos de las comidas prohibidas, y dedicarnos a plantas medicinales buscadas en el bosque fang:
Abanenchik             : cabeza
Abe ( Abengar)        : llagas , se utiliza la cáscara de este árbol que es la Kola
Abe miel                  : picaduras de bichos venenosos
Abeg                        : para el corazón, en infusiones y tomado repetidamente.
Abik                         : purgante conocido en las colonias portuguesas como purgueira 
Abui                        :  ( Alchornea cordifolia) sus hojas de manchas rojas , las
Utilizan para aliviar el dolor de dientes y las úlceras
Achiku ye elok        : purgante, hervir e ingerir el líquido 
Andok                      : gusanos. En infusión las hierbas vermífugas
Ansong                     : reuma. Frotando las partes doloridas con los frutos llamados
                                   Tomatillos y las hojas tiernas.
Ajui tom                  : sarna y granos
Afo                          : llagas de los pies. Se utiliza la corteza, lavando antes los pies
                                  con agua caliente
Afobeson                  : ( Leea Guineensis) sus flores y corteza en cocción es un
                                  Antifebrífugo para niños.
Alonvu                    : sarna y granos
Aguma biso ebay    : gusanos. Tomar las hierbas vermífugas en infusión n 
Asa                          : Para lavativas
Aseng                       : dolores de cabeza. hervir hojas y cáscaras y con el agua lavarse la
                                   Cabeza             
Asep                        : Para ahuyentar los mosquitos
Asip                         : llagas
Asup ye mbon         : madurativo. Con ceniza, y aceite de palma, no hay tumor que
                                  Se resista.
Atui Tom                 : sarna, muy eficaz ya que es muy caústico
Ater                         : ( Sarcocephalus Esculentus) árbol conocido como “ Quina de 
                                  De África”
Ayencojo                 : (En bubí Kete-kete) sus hojas frotando la piel, curan las erupciones.           
Boloso                     : Para ayudar a parir
Dama                        : (Landolphia Owariensis) liana cuya corteza se utiliza para lavar
                                   Las úlceras.     
Eba                          : gusanos
Ebesi                        : hematúrica
Ekekam                    : tumores. Las hojas machacadas con aceite de palma 
Ekes                         : purgante
Ekuk                         : purgaciones
Elelon                       : cabeza
Elk beki                    : llagas
Elogandok                 : madurativo. Llavar las heridas antes con agua caliente 
Elolom                      : Dolores de cabeza. Hervir hojas y cáscaras y lavarse la cabeza
Elok bekui nfu eli     : llagas de lepra 
Elon ye oka               : llagas de lepra
Elun                            : ( erytrophleum Guineensis, árbol, de  gran altura cuya corteza
Llamada sasi, y sus semillas son un poderoso veneno al contener  el alcaloide “eritrofleína”, pero igual se usa para enfermedades de la piel.
Esegaño                  : dolores de cabeza
Esia                          : ( Tephrosia VogelII,Hook) como insecticida
Etatan                       : (Hibiscus Esculentus,  en bubi Okro) sus frutos verdes y las hojas
                                   Sirven para ablandar durezas y tumores.
Evi neñoguele          : mordeduras y quemaduras, mezclado con arcilla 
Eyele                        : gusanos. Tomar las hiervas vermífugas en infusión.
Eyentue                    : Para hacer venir la leche a las parturientas
Eyok                        : cabeza
Laña                         : ojos, sirve igualmente de purgante ingeriendo el cocimiento
Lui                           : quemaduras
Mabomokue            : llagas
Matek o Metek        : quemaduras, mezclado con arcilla 
Mayaga                   : quemaduras
Mbang                     : dolores de espalda
Mbanga                   : tumores. Las hojas machacadas con aceite de palma
Mbolesi                   : tumores. Hierbas machadas con aceite de palma
Miam                      : dolores de cabeza
Mikosa                    : lepra
Misisi Eli                 : llagas
Nbôn (aceite)        : Utilizado para las enfermedades de la piel o como el cro-cro     (sarna) , se usa igualmente para evitar a los piojos, se obiene de la palmera de aceite e incluso de la de rafia, y menos de las nueces y cacahuetes.                   
Mobomensang                        : ojos, las cortezas se maceran y el juego hervido
                                                  gota a gota se deja caer en el ojo abierto
Mokuba( hoja de tabaco)        : llagas, molido e infusión para los ojos
Ndamakur                               : dolores de cabeza. Hervir hojas y cáscaras y luego
                                                  Lavarse con el líquido la cabeza.
Ndamanse ( la corteza)           : ojos, secada, molida y hervida la corteza
Nfoo( corteza)                         : árbol de hojas amarillas cuya corteza hervida
                                                  sirve para aumentar la hemoglobina de la sangre
Nkoma Eli                               : dolores de cabeza. Lavarse la cabeza con el preparado
                                                   hervir hojas y cáscaras.   
Nkonguele taga                       : ojos
Nominso                                 : Hervido con plátano para el vientre
Nseg                                       : reuma
Nsegduan                               : picaduras de bichos venenosos. Se usa el tizón de fuego
                                                 Quemando la herida después de dilatada con un cuchillo
                                                 Y el eyok puesto en la picadura y atado. Contiene mucho
                                                  Amoniaco.
Ntam                                       : dientes dolor, Lo calma al instante
Ntum                                      : reuma
Ñango                                    : lepra
Ñar nkol o ñar nchif              : quemaduras y cortaduras aplicándolo directamente
Ñkanghuele                           : purgante
Ñlemikon                              : dientes
Obogobogbong                      : corazón dolores intensos. El agua de las infusiones
Ochungha                              : constipado ( morder la corteza)
Okam                                     : purgante
Odjiksol                                 : quemaduras
Okuekas                                : dientes dolor de muelas
Okum                                    : ( Triumphetha Cordifolia) la infusión se da a las
                                                Parturientas, para facilitar el parto.
Okun-Okun                             : Las hojas en infusión para combatir los constipados.
Ondondo                               : pimiento de Cayena ( en bubi Tocolo), además del sabor
Especial que da a las comidas, se usan sus frutos para   combatir la rubicundez de la piel.
Onyi y obe                             : orina
Osemila                                 : llagas 
Osim ye okam                       : ojos
Osin                                       : ( Ocimun Viride) herbácea cuyas hojas en infusión se  
                                                Emplean como sudoríficas y antifebrifugas.
Tom                                      : llagas, gusanos. Tomar en infusión para los gusanos
Vovoz                                   : Llagas, crisálida quemada cuya ceniza se revuelve con
                                                Aceite de palma y vale para todo tipo de llagas, incluso
                                                Para el escroto humano. Lavar las heridas antes con
                                                Agua caliente.  
Ye elok                                 : purgante. El cocimiento ingerirlo por vía gástrica

La mayoría de estos datos los recogió el hermano C.M.F., Pelayo Rodriguez en Diciembre de 1931 .

Se tendría que contar igualmente con la mezcla de diversas planta y la forma de tratamientos, solo daremos un resumen de un ejemplo algunos que figura en el libro Die Pangwe, :
Manchas de lepra : Ficus exasperata ( ekoko) con tallos de Manniophyton africanum (agnus) que se frota la piel hasta que sale sangre y posteriormente se secan y trituran el ojan , cáscaras de platano ( ovina ekon) efidi y todas ellas junto con hojas y el aceite de las semillas del mbon, se frotan por el cuerpo., Cuando se van curando se aplica una seta árborea del makoo con diversos aceites de palmeras. Total que el tratamiento es complejo y casi precisaría una enciclopedia para el tema. Para la lepra igualmente se utiliza los aceites de la Oncoba Echinata (en fang Miangmoegon), cuya planta de 4-6 metr5os de altura produce frutos con grandes espinas, de los que se obtiene el aceite por presión.
la Pausinistalia Yohimbo, contiene entre otros alcaloides la Yohimbina que además de sus efectos afrodisíacos al dilatar los vasos sacro genitales, sirve como anestésico local. El fang designa este árbol como “Ndon-Ndun.
Entre los nombres técnicos que dan a las plantas medicinales, podemos encontrar
De la familia que produce aceites similares a la chaulmogra utilizados para la lepra, está la Caloncoba echinata, que seguramente pertenece a uno de los nombres nativos que hemos detallado.
De todos es conocido el ricino, habiendo una especie en la región de Guinea Continental, llamada Ricinodendrom africanum, que se presenta en árboles de 20-30 metros de altura, y cuyas semillas las ingieren los nativos como si fueran golosinas, lo que les sirve a la vez para regular sus deposiciones.

La famosa Ceiba, exuda una resina que se puede utilizar para fabricar jabones y como antídoto de problemas intestinales.

El conocido Mangle de las orillas de los estuarios, que los nativos conocen como “Ntan” su corteza contiene gran cantidad de ácido tánico, cicatrizante y que sirve para curar úlceras, se puede usar igualmente como astringente.

El conocido Oñen de los fang, sustituye a la nuez de cola, donde esta no se encuentra, y como su original es gran estimulante.

El Nerium o laurel rosa, que se cuida como planta ornamental por sus vistosas flores blancas, pese a ser venenosa, en pequeñas cantidades es tónico cardíaco.

En tierras de Guinea se da el anacardo, cuyo fruto tiene propiedades cáusticas.
El Estrofanto ( Strophantus Gratus) , que en el bosque fang es conocido como “Enia” , se utiliza su principio activo la Esatrofantina o Quabaina de sus semillas, para la caza por su poder venenoso, pero igualmente se usa en medicina preventiva para enfermedades del corazón.

La Cassia Micranta, árbol de sombra, sus hojas tienen propiedades laxantes.

Muy poca gente conoce que el mango ( Manguifera Indica) su corteza tiene tanino, que sirve para combatir las disenterías.
La Vinca Rosea, planta de bellas flores, sus hojas en infusión son laxantes y combaten el estreñimiento crónico.
La viña salvaje ( Cisus Cuadrangularis) especie sarmentosa, sus hojas usadas como cataplasmas, alivian las quemaduras.
La Aristolochia Soyauxiana, las tribus ndowe la usan como sudorífica y diurética.
El ficus VogelII, especie muy común en la zona, los nativos hierven la corteza para utilizarla contra las disenterías..
Tulìpero del Gabón ( Spathodea Campanulata) árbol de flores rojas, su corteza   en infusión y el polvo de raspar la misma, se utiliza para curar las úlceras.
El conocido Quinquiliva comentado en la medicina de los bubis  para las hematúricas, los fang lo conocen como “ Ebe-i-si”. Se utitiliza en forma de infusión, aprovechando tanto sus flores, hojas y corteza.
La Bauhinia Rewticulata, sus hojas se empleran para cortar la disentería.
Lagunaria Racemosa, el conocido, mangle blanco, la cocción de su corteza, en usada
en lavados uretrales para curar la hemorragia.
Conmelina Nudiflora, se cría cerca de los arroyos, se utiliza para aliviar las enfermedades venéreas.
Mikania Scandes, se recomienda contra dolencias del aparato digestivo.
Cucúrbita máxima, las grandes calabazas cultivadas en las cercanías de los poblados, es usada la pulpa de su fruto, como cataplasmas en inflamaciones  y abscesos.
Jatropa Spcdiversas, y la Phytolacca Decandra,  se emplean como purgantes sus semillas.
Haronga Paniculata. Es una especie que exuda un producto gomoso amarillo, que en contacto con el aire se vuelve rojo. Disuelto en hoja el indígena lo emplea como desinfectante y cicatrizante en los niños, después de hacerles la circuncisión.
Gloriosa Sperba y la Virescens. La mezcla de estas hojas en infusión concentrada,
Parece ser que eliomina los piojos.
Pterocarpus Erinaceus, árbol conocido como el Kino de África, las cocción de su corteza es un potente astrigente.
Pycnanthus Kombo, la conocida madera del Calabó, utilizada mucho en viviendas por lo fácil de cortar y ensamblar, tiene unas semillas cuyo aceite se emplea en fricciones para curar enfermedades de la piel.
Los clásicos cocos que producen las palmeras, además de su carne y líquido, se aprovecha su envoltura fibrosa. Se mezcla con agua se cuece y su ingestión corta las diarreas.
La mente indígena, busca aprovechar que con un esfuerzo consiga su máximo resultado, eso es pura productividad. Así de la palmera de aceite, del pericarpio del fruto cuyo aceite espeso y rojo, parece ser que les alivia aplicado a las úlceras y su fricción en la piel, mejora el reumatismo. Tanto es así que el clásico limonero conocido por los fang como  “Alós”, lo utilizan como en muchos pueblos de Europa, para combatir el escorbuto y para gargarismos. 
La Solanum Nigrum, muy abundante en el bosque, combate los accesos febriles y la hematúrica.
Clerodendron Splendens . Lo utilizan para las picaduras de serpientes.


Un artículo sin forma aparecido en la revista La Guinea Española, en su número de 25 enero 1953, con el título de Estudios Coloniales, habla de una mujer que durante muchos meses recorrió todos los hospitales de la Colonia, con un hinchazón descomunal de vientre. El pronóstico fue que le quedaba poco tiempo de vida, se pasaba los últimos días de su vida echada en un camastro con fuertes dolores. Llegó al poblado un viejo de piel apergaminada, contrahecho que necesitaba de un palo para caminar pero tenía fama de conocer la medicina africana. Después de visitar a la enferma se internó en el bosque y volvió cargado de diversas hierbas. Preparó un cocimiento que hizo tomar a la enferma. Aquel fenomenal vientre empezó a bajar de tal manera que a los quince días había recuperado su estado normal. La misma enferma decía que en los hospitales que recorrió anteriormente le extraían cada días 3- 4 litros de agua, diríase que el vientre de la anciana era como una boya anclada en un río. Las hierbas actuaron como si fueran taponando las vías de agua. La cuestión es que esa mujer tuvo posteriormente seis hijos sanos. El viejo se llevó el secreto a la tumba  como otros muchos sabios, perdidos en remotos poblados de la selva africana.

Llaman los fang a la higuera silvestre <> o <>. Ese árbol se puede ver en las fincas de cacao, de grandes ramas que se utiliza en algunos casos para dar la sombra necesaria al cacao. En tiempos de cosecha da miles de higos que atraen a los murciélagos y otros animales. De la corteza de este árbol, en otros tiempos sacaban fibras muy finas parta tejer clotes, cuando carecían del Mbion, que era el árbol textil por excelencia. Este árbol al darle un corte en el tronco, destila un jugo lechoso que los fang llaman Makemele. Este jugo tiene propiedades disolventes superiores a las sulfamidas y en muchos casos a la penicilina, en los ántrax, furúnculos y otros tumores. Según cuenta el autor del artículo que comprobó en un paciente al que le habían aplicado anteriormente sulfamidas y otros medicamentos con resultados negativos. Y con el líquido lechoso del Etoto se curó en breve tiempo.
El procedimiento es el siguiente. Una vez obtenido el juego necesario se pinta la parte dolorida. Precisa tapar la parte pintada con una pasta que se extrae del plátano (la banana no sirve). Se coge un dedo de plátano, que aún no haya madurado, se le quita la cáscara y con un cuchillo se va raspando hasta conseguir la pasta suficiente para cubrir la pintada. Después se venda o se ata con un pañuelo. Cada día se renueva la cura hasta su completa curación.  No debe mojarse con agua los 3-4 días que pueda durar el tratamiento, en cuyo caso se agravaría el tumor.

 (Revista La Guinea Española 25.6.1953, firma Un pamue. )  

Fernando El Africano

Libros de consulta :

 1- Guinea Española- Estudios sobre su flora – Don Lope del Val Cordón 1942- Dirección General de Marruecos y Colonias.
2.- Datos para el conocimiento de la flora de la Guinea Española- Don Joaquin Mas-Guindal 1944, Dirección General de Marruecos y Colonias
3.- Botánica y Botánicos en Guinea Ecuatorial- Carlos Aedo- Ramón Morales- María
     Tellería- Mauricio Velayos- Real Jardín Botánico –CSIC- AECI- 2001     

jueves, 14 de marzo de 2013

MEDICINA TRADICIONAL AFRICANA NATURISTA



                          Bosque de papayos          

MEDICINA TRADICIONAL AFRICANA O NATURISTA


El africano está volviendo en cierta medida a su medida tradicional, varios motivos importantes le llevan a esa decisión. Su mermada economía, y la destrucción de las carreteras e infraestructuras de muchos de sus países. Las guerras en el Congo, Costa de Marfil, Ruanda etc., no solo han destruido hospitales y carreteras, sino también un sistema público de transporte que le garantice el llegar a un precio conocido y a una hora determinada al centro médico para su asistencia. Hoy en día en muchos de estos países funciona la clásica furgoneta que cada día establece un precio, una hora distinta y no garantiza que al llegar a un control militar, tengan que pagar la “mordida”.

La fitoterapia o tratamiento por plantas medicinales, es tan antiguo, que ya los sumerios, tres mil años antes de Cristo, grabaron en arcilla las propiedades de las plantas cuyos efectos conocían cabe duda que la medicina herbaria es la más antigua y ha sido utilizada por todos los pueblos de la tierra, una ventaja es su efecto más suave y profundo sin agredir al organismo en general. El problema es que la mayoría de las plantas medicinales son silvestres  y un número cada vez mayor están en peligro de extinción o escasean al ser aprovechadas por los laboratorios, tal es el caso de la Prunus africana, utilizada para la prostatitis masculina.

El hombre desde que existe el mundo ha basado su conocimiento de las plantas y sus efectos en la observación de los animales y en la experiencia. Así los monos en Guinea cuando son alcanzados por flechas envenenadas corren hacia la planta del Ekuk, porque han experimentado que chupando su jugo no mueren.

A mitad del siglo XIX la química y la física adelantaron mucho, así tanto el alemán Seturner como el francés Pelletier, aislaron y descubrieron las primeras drogas químicamente puras: morfina, quinina, etc. Los avances en fármacos orgánicos hicieron que se fuera abandonando el naturismo en aras del producto químico por excelencia, prestando poca aportación a la investigación de las propiedades de las plantas medicinales.

En el mundo africano esa tradición de la medicina, como la de su historia, ha sido transmitida oralmente de padres a hijos, o por mediación del chaman. Su característica animista y el estar entroncada en la aldea y con productos del campo, la hacen popular y está al alcance de todo el mundo, siempre y cuando el curandero, a veces adivino acepte mediar para su curación. El aprendizaje de esa medicina universal requiere unas características anímicas del practicante y que le sean trasferidas desde la niñez por el anterior “hechicero”, aunque hay una serie de elementos botánicos en el entorno del pueblo, que toda la tribu conoce su aplicación y beneficios, eso presenta la ventaja que agiliza el tratamiento para el enfermo y lo abarata, algo esencial al maltratado pueblo africano, cuyas vías de comunicación e infraestructura le prohíbe llegar a su debido tiempo a consultorios y hospitales. No hay que olvidar que actualmente el 76% de la población vive por debajo de los dos dólares por día y el porcentaje de  pobreza va en aumento, así como los índices de sida son los más altos del mundo.  

Hace ya unos treinta años los grandes laboratorios están volviendo a investigar en las tradiciones de la farmacopea, o en los signos visibles de un elemento sobre la población de la zona. Tal es el caso e la Hoodia utilizada por los pastores de San y Khoi bajo el nombre de Ghaap en la zona semidesértica de África meridional. Se dieron cuenta que esos hombres comían tallos de una especie de cactus, al que le quitaban las espinas sometiéndolo al fuego durante escasos segundos. Comiendo un trozo pequeño de esa planta, podían estar 16 horas sin comer ni beber y sin sentir necesidad de ello. La empresa que inició la investigación Phytopharm recibió 35 millones de dólares de Pfizer, que a su vez tiene la perspectiva de ganar unos tres mil millones de dólares.
Ya se han efectuado plantaciones en masa y la compra de las   cosechas están contratadas, e incluso existe un mercado negro. Entre otras propiedades se va a utilizar para tratamientos de adelgazamiento.

La ODG Observatorio de la Deuda en la Globalización, da un listado de los productos extraídos de plantas africanas, que comercializan multinacionales, productos como:
Forskolin                 : analgésico y antiinflamatorio
Ombretuw                  : Leucemia linfática y cáncer de
                            Colon
Name( dioscorea dumetorum)
y Harungana               : diabetes

Los medicamentos que provenían de productos naturales en 1997, ascendía 120 mil millones de dólares, un 40% de las ventas mundiales de ese año.

No cabe duda que el abuso y el mal uso del mismo, también perjudique, y no se sabe si es por eso o por otro tipo de presiones, que se quiere restringir y vigilar su consumo con las normas del CODEX ALIMENTARIUS.

Hace cientos de años la planta denominada Endod etíope se utiliza en esa región como jabón natural para bañar a los niños y protegerlos de la esquistosomiasis.
La sutherlandia sudafricana se está estudiando para luchar contra el SIDA.
El Harpadol de Namibia llamada uña de diablo, tiene una gran demanda en laboratorios para su aplicación en enfermedades gastrointestinales y para combatir la artritis.
Crisalina : Combate la hemorroides, varices y cálculos biliares, se cría en las sábanas africanas y se ha introducido en los laboratorios europeos. Contiene plavonoides y saponinas, con vitamina P.

Expertos del Reino Unido han identificado en Ghana, dos plantas usadas por los nativos con efectos cicatrizantes de gran poder. Han sido contrastadas contra cuatro tipos de bacterias.   

Todo el mundo que ha estado en África, ha visto a los nativos masticando una semilla parecida a una castaña, de un color violáceo, es la nuez de cola, estimulante del sistema nervioso y los músculos, que se utiliza en bebidas refrescantes conocidas. Su árbol de unos 15-20 metros de altura, similar a un castaño, a los cincuenta años está en su mejor productividad, produce entre 8 y 10 Kg. de nueces, cuyas semillas en su interior están divididas en 2 o 4 granos, que contienen cafeína, teobromina, taninos y sales minerales, todo ello produce una gran energía al comerlo. 

En mi libro Fernando El Africano, cuento algunas de las medicinas que utilizaba mi abuela en Guinea para atender a los enfermos desinteresadamente, tales como:

El Kinkilibá para la hematúrica. Siempre lo pongo en primer lugar ya que mi hermano Salvador padeció una hematuria y cuando ya lo habían desechado los médicos, tomando Kinkilibá se curó. Para el estómago Contri-ti, Ricino, Culantrillo. El Elate para los cólicos, Cuanyocu es purgante, Bolape como tónico, Ilele para los embarazos, la corteza de Quina hervida para la malaria, el Estrofanto que sirve para envenenar la punta de las flechas en la caza, se puede usar como cardiaco, el jugo de la Yuca alivia la conjuntivitis, la raíz de un Jengibre llamado granos del Paraíso para problemas intestinales, resfriados y parásitos bucales, el árbol de Navidad, cuyos frutos sirven para atraer a las palomas, se utiliza para las infecciones de ojos. Las flores blancas del Chochono (bubi) se utiliza para las lombrices, el Metel (en fang Taa bokon) como antidepresivo, la corteza de la dura madera del Rhizophora cura las quemaduras de la piel, las hojas del Piper  umbellatum (bubi Loótáota) son un buen purgante como infusión. Hasta el Iboga que es un alucinógeno usado en ceremonias secretas  por la secta del mbueti se utilizaba para disminuir la sed o el hambre en grandes caminatas.

La experiencia nos dice que comiendo papaya como postre, se digiere mejor la comida.  Podríamos  hablar de la Vinca africana que contiene principios activos importantes y de otras muchas plantas conocidas o por conocer, lo que se tiene que lograr que investiguemos la naturaleza para que sus cualidades y ventajas lleguen a toda la humanidad, pero especialmente a los pueblos como el africano, contribuyendo a mejorar su salud dentro de un costo mínimo.

Lo único malo de todo ello, es que al retornar a las tradiciones, se puede volver a la brujería especialmente en la zona Continental, al brujo El Mbwo, y como saben todos los que ha estado en aquellas tierras, ese espíritu de la brujería Morimó en los bubis, evú en fang, puede ser bueno pero casi siempre es malo por el uso y el abuso, Esperemos que Rupé el Dios de los bubis o Nsama de los fang o Nzambi de los bengas, no lo permita.

En el libro de Joaquin mas-Guindal editado en 1944,y titulado Datos para el conocimiento de la flora de Guinea Española, (páginas 15 a la 36, podemos extraer las siguientes plantas medicinales :

Los verdaderos Quinos son oriundos de América del Sur, pero en Guinea Española, se han utilizado las siguientes plantas febrífugas

Sarcocephalus esculentus Azf. – Rubiáceas
Alstonia congensis Engl.- Apocináceas
Picralina Kleineana Pierre- Apocináceas
Comopharingia Ghipii- Apocináceas
Parece ser que en la época del gobernador Montes de Oca, y procedentes de S. Tomé se cultivaron entre 70 y 100 ejemplares de la verdadera quina.


Fernando García Gimeno

El Africano

Barcelona a 14 marzo 2013