sábado, 7 de enero de 2017

EL SIGNIFICADO DE ÑANGÜÉ






Ñangüé y su verdadero significado.
aquel personaje lleno de espejos y lazos,
que siempre tiene el cuerpo agitado,
moviendo con ritmo piernas y brazos.

Esos espejos son  de las almas reflejos,
los espíritus dominan su cuerpo,
están cerca han venido de lejos,
el  tan-tam  domina el concierto.

Extraños pasos usa en su danza,
una botella rasca un  tenedor,
gritos su garganta lanza
la música  se agita, crea terror.

La cara lleva oculta en su disfraz,
amenaza a la gente con insistencia,
en su violencia parece tenaz,
hay que pedirle clemencia.

Pasan horas sin un  descanso,
no come no duerme, algo bebe,
al final su agitación entra en remanso
y la gente es amiga ya no le teme. 

El ñangüe es el alma de los fallecidos,
de los difuntos casi olvidados,
que habíamos tenido en los olvidos
pero que siempre cerca han estado.

Algete    7 de enero de 2017  

fernandoelafricano.blogspot.com

lunes, 2 de enero de 2017

ANITA GUAWU O , GUAU



                                             ANITA GUAWU  O , ANITA GUAU

¿ Quién no de Anita Guawu ha oído hablar?,
ha sido en Santa Isabel una institución,
lugar perfecto de copas y poder bailar,
 por la noche de amigos, punto de reunión.

 Lugar  algo cutre pero simpático, 
donde lo importante era actuar de ligón,
tomando unas copas en plan barato,
y trabajar como experto mirón.

Las nuevas titís que a la isla llegaban
acudían a lucir su exuberante palmito
y entre ellas a nosotros nos rifaban,
se iban con el alegre, como si fuera un hito.

El que tuviera un buen apartamento,
donde ellas pudieran ver a sus parientes,
hasta que encontraran el momento,
de seleccionar a sus clientes.

 Tenía una pequeña pista de baile el local,
donde mover las carnes o el esqueleto
 y demostrar las habilidades y la sal,
para todo y para cualquier momento.
Anita era grande, simpática y negociante,
 una nigeriana, veterana de la ciudad,
que sabía la historia de cualquier amante
desde el principio de su castidad.

Pocas sillas y una barra mostrador,
servían para inspeccionar el material
que pululaba a nuestro alrededor
y decir: ¡esta me gusta, no está mal!                              1

Ellas también escogían su pareja:
Este tiene cara de tonto y de no pagar,
de este otro, mi prima se queja
aquel  no se ducha, huele fatal.

Aquello era como una Universidad,
o aprendías pronto lo que es la vida,
o  te quedabas siempre en la castidad,
y eso  me han dicho, es vida aburrida. 

Autor:      Fernando García Gimeno, fernandoelafricano.blogspot.com  

2 de enero 2017
 

viernes, 23 de diciembre de 2016

DESARROLLO COLONIAL DE GUINEA ECUATORIAL. - ÚLTIMA PARTE




La Industria


La colonia y su desarrollo

Muchas veces después de la Independencia, se ha criticado la labor de España en Guinea. Independiente de que si hiciera mal o bien,, lo que si se puede garantizar es que cuando llegué no había suministro continuo de luz, ni buenos servicios médicos, educativos etc. Cuando salí había carreteras perfectamente asfaltadas, una red sanitaria muy buena ( cuando enviaba a algún bracero a operar de hernia al hospital, lo intervenían la misma semana), la educación garantizada, la segunda renta per capita más alta de África después de Sud África y unas pequeñas industrias como muestra las que conocía de la Isla :

Salto Hidroeléctrico de Samusa en Musola
Grupos electrógenos de 75 KVA en el Puerto
Cámaras frigoríficas de Arriaga y Gras
Central térmica de Maximiliano Jones
Central Eléctrica diesel de Alada
Central térmica de Samusa en Santa Isabel
Talleres de carpintería entre otros Cuart y Onieva
Serrería Mecánica en Oloitia ( Concepción)
Aserradero de Ramón Goula
Fábrica jabones de José Dies Latorre en Moncloa ( Santa Isabel)
Factoría o mejor dicho depósito petrolífero de Alada
Industrias Cerámicas y del Cemento en la Bahía de Venus ( Santa Isabel)
Fábrica de Mantecas del cacao de Pradesa
Fábrica de cubos y chapistería en Sácriba de Manuel Vizoso
Varadero de Fortuny
Laboratorios Natra , que exportaban los desperdicios del cacao.


La Agricultura



Lógicamente al llegar los españoles a la Isla, la única agricultura que existía era la de tipo huerta, con pequeñas extensiones que se plantaba ñame, malanga y poco más, aparte de los palmeras de aceite de crecimiento espontáneo y natural, cuyo producto además del consumo familiar, les servía junto con el ñame para el comercio de trueque con los veleros que atracaban en las bahías de Santa Isabel y San Carlos para conseguir agua y alimentos.

El cacao como producto estrella de la Isla y en menor grado el café, fueron los motores de la agricultura, en el Continente la madera y el café y algo de cacao. Se probaron otros productos como el algodón desechado por la cantidad de mano de obra que requería, el cacahuete, las especies, la caña de azúcar, la yuca , más seguía siendo el cacao en la Isla y la madera en el Continente las dos estrellas de su agricultura .En los últimos años la banana también era producto de exportación, lo que se efectuaba desde la bahía de Luba, por estar las zonas de plantación más cercanas..Se exportó algo de piña tropical tipo Imperial, más el volumen de exportación era mínimo pese a la calidad, ya que se recogían piñas cercanas a los ocho kilos de pese.

Para todo ello se tuvo que importar mano de obra extranjera, en su inicio de Liberia y Sierra Leona, y en los últimos veinte años la nigeriana. Se probó con Camerún, Malí y otros zonas pero sin resultado. Del trabajo a horario fijo se llegó a la conclusión que el mejor era el destajo que se impuso especialmente en la Isla. Los magnífico trabajadores nigerianos en mayoría, terminaban el destajo en muchos casos a las doce del mediodía, lo que les permitía trabajar sus pequeñas huertas de ñame y otros productos que vendían a su mismo patrono, para su distribución como comida semanal.
Se automatizó todos los procesos posibles, secaderos automáticos, líneas de ferrocarril para la madera, caterpilas, máquinas descascarilladoras para el café, y especialmente dado el carácter montañosos de la isla no se pudo avanzar más.

FACTOR HUMANO

Lo mejor de Guinea, su gente, amable, fuerte, inteligente, con gran capacidad y ganas de aprender. La dificultad que han tenido que era un país con pocos habitantes, unos trescientos mil. Si lo comparamos con un pueblo importante de España con una población similar, (Hospitalet y Badalona en Barcelona, Mostoles y Getafe en Madrid), veremos que esos pueblos carecían, en esas fechas igualmente de Universidad,o Getafe en Madrid, por lo tanto Guinea estaba falta más incluso de altos ejecutivos, de falta de funcionarios de grado medio, lo que se estaba fraguando en la Escuela Superior de Indígenas. Como se dice ahora al país le faltaba un hervor para ser perfecto, quiere decirse falta de unos años, pocos, para su independencia.



martes, 20 de diciembre de 2016

DESARROLLO COLONIAL EN GUINEA ESPAÑOLA- CAPÍTULO II






Transportes



Líneas marítimas

Las líneas marítimas de una forma más o menos regular, se iniciaron entre la Península y Fernando Póo el 30 de diciembre de 1887, antes de esa fecha el transporte se efectuaba con barcos ingleses y alemanes que recalaban en las islas Canarias y se acercaban a las costas españolas en sus viajes a Gabón, Camerún o Nigeria, en su defecto se efectuaba el suministro o desplazamiento con barcos de guerra.

Muelle nuevo de Santa Isabel, inaugurado en 1956, con una explanada de 23.818 metros cuadrados. , dotado de toda suerte de instalaciones, almacenes, grúas, etc.


Líneas aéreas


Los primeros intentos de establecer una línea regular entre Madrid y Guinea, presentaba el problema del abastecimiento ya que los aviones no tenían capacidad de combustible para trayectos tan grandes. Tanto Avión y Comercio con aparatos modelo Bristol 170 modelo 1948, como Iberia con Douglas DC-4 ,capaz de transportar 55 pasajeros. Efectuaron varios viajes experimentales recalando en el desierto argelino , bien en Niamey, Freetown y Accra, al final se logró una ruta con parada en el desierto y 18 horas de vuelo hasta Bata, donde en 1949 se estaba terminado un aeropuerto capaz de garantizar un buen aterrizaje. Luego de Bata a Santa Isabel lo efectuaban aviones más pequeños, hasta Junkers con sus famosas chapas onduladas.


sábado, 17 de diciembre de 2016

DESARROLLO COLONIAL EN GUINEA ESPAÑOLA




DESARROLLO COLONIAL EN GUINEA ESPAÑOLA - CAPÍTULO 1

Repasando mis apuntes, veo un artículo que escribí en el año 2005 y como no me consta que lo publicara en mi blog, voy a efectuarlo por capítulos serán unos 3 o 4 capítulos.

Desarrollo colonial y futuro de Guinea Ecuatorial

En el libro sobre la Sanidad en Guinea Ecuatorial, escrito por el médico Armando Ligero Morote, cuya familia de médicos hizo una labor estimable en Guinea, dice en este estudio editado en 1997, que la zona sanitaria de Ebebeyin fue creada en 1943 con hospital. Mongomo en 1954 inauguró su hospital. Desde 1934 es cuando se considera el Continente, Rió Muni , está ocupado realmente , y es España soberana de los Territorios españoles del Golfo de Guinea. El 12 de Octubre de 1968 se da la Independencia a un territorio que solo estuvo ocupado en su totalidad TREINTA Y SEIS AÑOS.

Censo población europea 15 mayo 1942. :
Isla : 1008 varones 568 mujeres ( 3 varones corresponde a Annobón)
Continente : 687 varones 268 mujeres
Annobón : 3 varones
Censo 1950

Europeos

Isla : 1522 varones 876 mujeres
Río Muni : 993 varones 551 mujeres
Annobón : 4 varones 2 mujeres

Indígenas


Isla : 40.475
Río Muni 156.785
Annobón 1.403

Datos 1927 en Santa Isabel : blancos muertos 15, 4 de fiebre hemoglobinúrica, 3 de palúdica, ninguno de muerte natural.

Indígenas 1064 muertos, 257 tripánicos, 156 disantería, 81 broconeumonía, 39 meningitis, 37 caquexia palúdica, 17 muerte natural y otros

El 23 de Enero de 1943, se firma el tratado con Nigeria sobre la prestación de personal, aunque en el acuerdo estaba el visto bueno de Gran Bretaña, ya que Nigeria no logró la total independencia hasta el 1 de octubre de 1960

Según el estudio de la Sanidad, editado por el doctor Armando Ligero, en su página 216, dice que Nigeria para 25 millones de habitantes dispone de 100 médicos el Congo para 10 millones dispone de 200 médicos ,Costa de Oro para 2,5 millones de habitantes cuenta con sólo 35 médicos. Guinea Española para menos de 200.000 habitantes ya tiene 40 médicos. Aunque posteriormente los datos no concuerdan y se supone que se han añadido a las médicos reales, los odontólogos, farmacéuticos y similares. Hay también, el primer practicante indígena, y 157 enfermeros titulados.

En 1957, se inaugura en Bata, con 16 pabellones y 400 camas, tal vez en aquel momento el Hospital más moderno de África, donde incluso acudirán enfermos de las vecinas colonias. Ya existen los hospitales de Santa Isabel, San Carlos, Kogo, Río Benito, Enfermerías de zona, e incluso hospitales en fincas particulares básicamente para el servicio de su personal, como Frapejo, Mallo, etc.
En 1959, ya empiezan a llegar los médicos nativos, el primero Elias Maho Sikacha, pronto llegarán Damián Roku, Manuel Nguema, Manuel Kombe y Gustavo Watson, estos dos últimos ligados mucho a mi vida. El primero por ser mi compañero de Instituto durante siete años, que para mayor detalle en sexto y séptimo de bachiller estábamos solo los dos a luchar con 14 profesores. El segundo Gustavo era el hijo de mi casera durante 18 años. Ella vivía en el piso de abajo y mi familia en el de arriba.

Se llega a la Independencia con 40 médicos titulados, 4 farmacéuticos, 1 veterinario, 18 practicantes, 4 comadronas, además de los médicos y facultativos que ejercían en el plano particular, que eran muchos. Unos días después de la Independencia se incorporaron los doctores nativos Ubaldo Ndongo , Masogo ,y Loeri, así como los practicantes nativos Frida Krohnert , Bokesa y Abaga. Frida era hija de un europeo el alemán Krohnert famoso cazador de la zona de Mikomeseng.

Datos de la labor sanitaria, según el doctor Ligero

1944 existía un 19,4 de fallecimientos por mil consultas
1953 “ 7,0 de “ “ “ “
1963 “ 6,4 “ “ “ “


lunes, 28 de noviembre de 2016

LA ARDILLA VOLADORA





                 LA ARDILLA VOLADORA


En el libro La Vida Animal en la Guinea Española, publicado por el Instituto de Estudios Africanos en Madrid 1962, el escritor padre claretiano Aurelio Basilio, que era profesor de Historia Natural en el Seminario de Nuestra Señora del Pilar (Fernando Poo), relata un cuento pamue cuyo fondo moral y humano es muy interesante, así que resumiendo el mismo lo voy a narrar. 
Refiere una leyenda pamue que en una ocasión apareció en el bosque, junto al tronco de un helecho arborescente, el cadáver de una ardilla voladora. Cuando la vieron los primeros animales que pasaron por allí dijeron: Que la entierren sus hermanos, así que avisaron al grompi y le dijeron : Vete a enterrar a tu hermano que acaba de morir. Acudió presto el grompí y después de examinar atentamente el cuerpo, dijo: se parece mucho la cabeza, pero las alas son de un murciélago o un pájaro, así que no me corresponde a mí enterrarlo. El murciélago dijo que ellos no tenían la cola tan larga, otros que llamaron fueron los pájaros, y estos concretaron que sus especies no tienen dientes. El pangolín al que también llamaron manifestó que ellos no tenían alas.
Por fin convocaron a todos los animales de la selva, y uno tras otro fueron concretando su diferencia con el fallecido, que ya empezaba a oler su cadáver. Terminando por corromperse su cuerpo y no verter nadie un puñado de tierra sobre su cuerpo muerto.
Semejante leyenda, es con la que los pamues quieren significar que una persona que se enorgullece de pertenecer a varias tribus, pero si se encuentra en apuros y solicita ayuda o auxilio, todos se excusarán por no pertenecer a su familia, que es donde tienen que buscar la ayuda.  Uno no tiene que presumir de tener muchos amigos, ya que sobran dedos en las manos para contar los verdaderos.


fernandoelafricano.blogspot.com

P.D. En bubi ardilla voladora es : eba` é. y en fang Ngüi.

Madrid a  28 de noviembre de 2016

sábado, 26 de noviembre de 2016

LA CEIBA







LA CEIBA

Árbol sagrado de los mayas
símbolo nacional de Sierra Leona
tus virtudes no pregonas, callas,
tu altura el poder pregona .

 Kapok  te llaman, árbol de la vida,
de ese continente americano
te trajeron a mi África querida.

Tus frutos se comen en Indonesia
y  sale aceite para el alumbrado,
las flores blancas son inocencia,
aunque les llaman miraguano.

 Tu nombre Ceiba, en taino, es bote
de tu madera  nacen cayucos
ya que pesa poco y tiene buen flote.

En Bioko dicen eres refugio de ogros,
que en su día el espíritu de Raopó
a Bochomá de su cumbré bajó.

Tus altas ramas comunican el cielo,
tus  raíces son anclas en tierra
que te protegen del viento fiero.

Eres punto de referencia,
para el caminante de la selva
brújula de la africana ciencia.


En la almohada de tu miraguano,
me hace soñar en conquistas
dulces sueños de humano.

Navegaré por todos los mares
con un cayuco de tu madera,
tendré placeres y dinero a raudales.



Barcelona a  23 de noviembre de 2016-11-23