BISILA : Es la virgen guineana, en bubi se traduce por
palmerita
LUBA , : Significa Robo
BOHO : Cuñado ( es
el nombre igualmente de un poblado de la zona de Concepción)
MOERI : Hormiga Roja
( Es un poblado de la zona de Musola)
MANEMAYAHA : Viene de ma-ne = yo soy y ayak = lugar de pernoctar
Primer poblado que se encaminaba al
turismo al invitar por su nombre a pernoctar y descansar.
MANGOLA: Plural de Angola = el árbol del mango
MANGOM o MONGOMO =
Pan en rollo de yuca fermentada.
En esa zona de donde es natural Teodoro Obiang, los
finqueros que tenían que darle a los contratados casa y comida, uno de los
tubérculos utilizados era la yuca, que se daba muy bien en la zona.
MANGUI : Viene de man-gui
= ya estoy hastiado
La gente se supone se trasladó a este poblado, dado que en
el anterior estaba hastiada de trabajar sin obtener
Resultados a sus esfuerzos o tal vez el terreno no era
bueno. Lo habitual en el siglo pasado a los africanos, que eran pueblos
nómadas, que cuando llegaban a un terreno derribaban los árboles y montaban su
poblado en madera y nipas (tejidos vegetales), teniendo cerca si era posible un
río y plantaban sus semillas para huerta de su alimetación. Cuando ya los
terrenos estan muy explotados y no fructificaban a su gusto ( ya estoy
hastiado) se mudaban a un terreno a unos 10-15 kilómetros del
anterior. El principio de la construcción de las casas con ladrillo, traída de
aguas, a veces luz y demás adelantos, trajo consigo la desaparición de su vida
nómada.
MASOGO ( poblado)
Plural de Asogo = el murmullo de las aguas que saltan por pequeños
rápidos muy próximos entre si
MATAA( POBLADO) Significa= yo miro. Traducido libremente podríamos decir = Donde
el jefe vigila la buena marcha del poblado.
MBARANGUN(poblado) De mbora = el que inunda o llena y ngun= cierto
tipo de cestos muy grandes
Libremente: poblado de ricas cosechas donde se llenan los
cestos.
MBEDUMO ( poblado) De mbe= lo bueno y dum = Ceiba
Poblado cercano a una hermosa Ceiba.
MILONG (poblado) Corrupción de los blancos de la palabra
melongo, palmácea trepadora de la que se obtiene una fibra muy útil y flexible
utilizada como cuerda y por desgracia como látigo.
MFING TANG (poblado) Finca de árboles cacaoteros y ntang=
blanco
Poblado donde se cultivan las plantas al estilo de los
blancos, de café y cacao.
MIDUMA o MIDUMO, Plural de Nduma = El trueno o el ruido de
un disparo, poblado donde abundan las armas
MOGA , corrupción de MOKA. Poblado montañoso con mucha bruma
seguramente bien conocido por el que le pasó el
nombre al
verlo semejante al Moka de Fernando Poo.
MOGANDA , el valiente, el que hace una proeza
Poblado cercano a Bata donde en
los primeros tiempos de la colonización, cuando el acercamiento de los blancos era temido por los
indígenas o por lo menos se consideraba peligroso.
EKUK o EKUKO, es el nombre de un árbol el
Alstonia Conguensi, quiere decir que el famoso río Ekuko cercano a Bata, tiene
sus fuentes bajo un gran Ekuk o abunda en sus orillas.
UTONDE, significa cariñoso. Es un río
navegable un largo trecho que evita las fatigas del transporte a sus ribereños
por eso
lo de cariñoso.
BISESE, plural de Esese = manantial. Lugar
donde manan abundantes fuentes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario