CUENTO BUBI

 CUENTO BUBI

 

                CUENTO BUBI - NTAO PIO

 

Vivió en un tiempo una mujer bubi que tuvo un hijo hermoso. Tan hermoso, que su madre no acertaba a separarle de sus brazos. Este niño se llamaba Ntao Pío.

 

Un día la madre se fue al campo en busca de leña. Antes de ausentarse, le dijo a su marido:

 

-Bue ebo bolan- (No despiertes a mi hijo).

 

Y el padre lo dejó durmiendo, tan tranquilo que a la vuelta de la madre aún seguía Ntao Pío, feliz, entregado al sueño.

 

Otro día volvió la madre al bosque en busca de comida, y también le dijo a su esposo:

 

-Bue ebo bolan-

 

Y el niño siguió durmiendo plácidamente hasta que llegó a la casa una mujer que sufría una grande envidia, porque ella también tenía un hijo igual, pero feo, de ojos sin brillo y con un cuerpo bastante contrahecho. Ntao Pío, al verla, sintió miedo y huyó al bosque.

 

Al llegar la madre de Ntao Pío se encontró con la terrible noticia de que su hijo había desaparecido; le buscó llorando por los bosques; anduvo días y noches enteros gritando con todas sus fuerzas y sin cesar:

 

Ntao Pío… Ntao Pío…. Ntao Pío… Pío,…Pío…Pío..

 

Pero Ntao no aparecía.

 

Y así un día y otro, hasta que la infeliz madre, cansada de andar, se convirtió en pájaro. Desde entonces, de rama en rama, de árbol en árbol, de bosque en bosque, atravesando la selva, pasó su vida la infeliz madre.

 

Pero su hijo no volverá jamás a aparecer. Y la madre continuará por siempre su hermosa y triste canción:

 

Ntao Pío.. Ntao Pío.. Ntao Pío..

 

Con esta narración de la mujer que se volvió en pájaro para mejor poder buscar a su hijo explican los bubis el por qué del eterno cantar de las aves: Pío, Pío….. 

 

Relatado por F.B. de Basakato del Este año 1942

 

En el libro Leyendas y Mitos de Guinea

De H. R por Ramón Álvarez - año 1951

 

Copiado por Fernando Garcia   Barcelona 30-10-2021